> Traducción al español proporcionada por conveniencia. La versión en inglés es la versión oficial y prevalece en caso de discrepancia.
Términos del Servicio
Fecha de entrada en vigor: 5 de junio de 2026 Última actualización: 20 de julio de 2026
Bienvenido a MovieTQ (también conocido como "Movie Trailer Quiz"). Estos Términos del Servicio ("Términos") rigen tu acceso y uso del sitio web ubicado en movietq.com y de cualquier aplicación, servicio y función relacionados (colectivamente, el "Servicio").
Por favor, lee estos Términos detenidamente antes de usar el Servicio.
1. Aceptación de los Términos
El Servicio es operado por Caellum LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Maryland ("Compañía", "nosotros" o "nuestro"). Cuando decimos "tú" o "tu", nos referimos a ti como usuario individual de nuestro Servicio, junto con cualquier entidad que puedas representar.
Al acceder, registrarte o usar el Servicio, manifiestas tu acuerdo de quedar vinculado por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con estos Términos, debes dejar de usar el Servicio de inmediato.
2. Elegibilidad y Menores
Para usar el Servicio, debes tener al menos trece (13) años de edad (o la edad mínima de consentimiento digital en tu jurisdicción, lo que sea mayor).
Si eres menor de dieciocho (18) años (o la mayoría de edad donde vives), declaras que tu padre, madre o tutor legal ha revisado y aceptado estos Términos en tu nombre. Si eres padre, madre o tutor que acepta estos Términos en representación de un menor, aceptas ser plenamente responsable de las actividades de dicho menor en el Servicio.
Declaras que tienes la capacidad legal y la autoridad para celebrar estos Términos.
3. Descripción del Servicio y Disponibilidad
MovieTQ es un juego de navegador multijugador en tiempo real donde los usuarios compiten por adivinar películas a partir de breves fragmentos de tráileres.
Nos reservamos el derecho de modificar, suspender, restringir o descontinuar cualquier parte del Servicio, de forma temporal o permanente, en cualquier momento y sin previo aviso. No garantizamos que el Servicio esté siempre disponible, ininterrumpido, seguro o libre de errores.
4. Cuentas, Seguridad y Eliminación
Para acceder a ciertas funciones del Servicio (como logros, progresión de puntuación, amigos, mensajes directos, inventario y perfiles personalizados), es posible que debas registrar una cuenta.
- Exactitud de la Información: Aceptas proporcionar información precisa, actual y completa, y mantenerla actualizada.
- Seguridad de la Cuenta: Eres responsable de proteger tu contraseña y credenciales. Recomendamos encarecidamente usar una contraseña única para MovieTQ que no reutilices en otros sitios web o servicios. No puedes compartir tu cuenta ni permitir que nadie más acceda a ella. Debes notificarnos de inmediato a
[email protected]si sospechas de un acceso no autorizado. - Inicios de Sesión de Terceros: Si te registras a través de un servicio de terceros (como Discord), nos autorizas a acceder y usar la información permitida por los controles de acceso de dicho proveedor.
- Terminación y Eliminación: Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta a nuestra entera discreción si incumples estos Términos. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento a través de la configuración del Perfil, lo cual inicia un período de gracia de 14 días durante el cual puedes cancelar la solicitud. Después de 14 días, la eliminación de tus datos es permanente.
5. Uso Aceptable y Normas de Conducta
Aceptas usar el Servicio únicamente para fines personales, no comerciales y lícitos. Tienes estrictamente prohibido participar en cualquiera de las siguientes conductas:
- Trampas y Abuso: Usar bots, scrapers, hacks, mods, scripts automatizados o cualquier herramienta de terceros para obtener una ventaja injusta o explotar errores.
- Acoso y Discurso de Odio: Publicar, enviar o transmitir mensajes de chat o personalizaciones de perfil difamatorios, abusivos, intimidatorios, acosadores, de odio, violentos, racistas u obscenos.
- Violaciones de Seguridad: Intentar eludir los controles de acceso, realizar ingeniería inversa del código fuente, interrumpir los servidores, cargar malware o ejecutar ataques de contaminación de prototipos (prototype pollution).
- Suplantación de Identidad: Afirmar falsamente ser un moderador, administrador, otro jugador o representante de Caellum LLC.
- Uso Comercial: Vender cuentas, moneda virtual ("Popcorns") o artículos cosméticos virtuales fuera de los sistemas de juego autorizados.
Nos reservamos el derecho (pero no tenemos la obligación) de monitorear el juego, los chats públicos, los mensajes directos, los reportes y los perfiles con fines de moderación, seguridad, prevención de abusos, soporte, cumplimiento legal y aplicación de estos Términos. Los mensajes directos no están cifrados de extremo a extremo, y los administradores y moderadores autorizados pueden acceder a ellos a través de registros de moderación o herramientas administrativas para dichos fines.
6. Contenido Generado por el Usuario (UGC)
Conservas la titularidad de todos los derechos de propiedad intelectual que ostentes sobre el contenido que envíes, publiques o muestres en el Servicio (como mensajes de chat, nombres para mostrar y texto de perfil).
Al enviar contenido al Servicio, otorgas a Caellum LLC una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, perpetua, transferible y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, adaptar, mostrar, distribuir y moderar tu contenido únicamente con el fin de operar, mejorar y promover el Servicio.
Declaras y garantizas que posees todos los derechos y permisos necesarios para otorgar esta licencia.
7. Titularidad de la Propiedad Intelectual
- Propiedad Intelectual de la Compañía: Caellum LLC y sus licenciantes poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre el software de MovieTQ, los sistemas de bases de datos, la arquitectura de emparejamiento (matchmaking), las obras de arte originales, la marca, los logotipos y los diseños propietarios. Estos están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y propiedad intelectual de EE. UU. e internacionales. Tu uso del Servicio te otorga únicamente una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva e intransferible para jugar el juego de conformidad con estos Términos.
- Contenido de Terceros: MovieTQ no posee, aloja, almacena, carga ni reclama titularidad alguna sobre los tráileres de películas, carteles de películas, metadatos o marcas de estudios que se muestran durante el juego.
- Información de Películas: Los datos de películas utilizados en el juego (como títulos, años de estreno y géneros) provienen de un conjunto de datos de referencia estático, mantenido internamente. El Servicio no realiza solicitudes en tiempo real a ningún proveedor externo de datos de películas durante el juego y no se sincroniza de forma continua con ningún servicio externo; por lo tanto, la información puede estar incompleta o desactualizada.
- Incrustaciones (Embeds) de YouTube y Transmisiones de Video: Todos los fragmentos de tráileres se incrustan y transmiten directamente desde YouTube mediante incrustaciones públicas oficiales de canales públicos. MovieTQ no está afiliado, patrocinado ni respaldado por Google, YouTube o ningún estudio de producción cinematográfica. Tu visualización de las incrustaciones está sujeta a los Términos del Servicio y los controles de privacidad de YouTube.
- Retirada en el Origen (YouTube): Debido a que todas las transmisiones de video son incrustaciones públicas de YouTube, los titulares de los derechos de autor tienen control total sobre la accesibilidad de su contenido. Si eres titular de derechos de autor y deseas evitar que tus tráileres se transmitan o compartan en nuestro servicio o en otros servicios de terceros, puedes desactivar la incrustación pública en la configuración de tu YouTube o presentar una solicitud de retirada directamente a YouTube. Retirar un video o desactivar las incrustaciones en YouTube bloqueará automática e inmediatamente la reproducción en MovieTQ.
8. Política de Derechos de Autor y DMCA
Si consideras que algún contenido transmitido o referenciado en nuestro Servicio infringe tus derechos de autor, puedes presentar una notificación conforme a la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA, Digital Millennium Copyright Act) a nuestro agente designado.
Debido a que no alojamos ni almacenamos ningún archivo de video en nuestros servidores, recomendamos abordar los problemas de derechos de autor directamente con el proveedor de alojamiento (YouTube) donde se almacenan los archivos de video. No obstante, si deseas solicitar que eliminemos un enlace o identificador de tráiler específico de la rotación de la base de datos de nuestro juego, puedes enviar una notificación electrónica a nuestro agente designado.
Contacto del Agente Designado de Derechos de Autor: Dirección de correo electrónico para notificaciones: [email protected]
Para ser válida, tu notificación DMCA debe constar por escrito e incluir lo siguiente:
- Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
- La identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega infringida.
- La identificación del material que se alega infractor e información suficiente que nos permita localizar dicho material (como la URL o el ID específico del video de YouTube).
- Tus datos de contacto (dirección, número de teléfono y correo electrónico).
- Una declaración de que tienes la creencia de buena fe de que el uso del material no está autorizado por el titular de los derechos de autor.
- Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, de que estás autorizado para actuar en nombre del titular.
9. Artículos Virtuales, Moneda y Derechos de la Cuenta
El Servicio incluye una moneda virtual ("Popcorns"), artículos cosméticos virtuales (como avatares, títulos y fondos), y la progresión y el estatus de la cuenta (como niveles, XP, logros, estadísticas, rangos e inventario) — colectivamente, los "Derechos" (Entitlements).
- Solo Licencia: Todos los Derechos — incluidos los Popcorns, los artículos virtuales, los niveles y la progresión, e independientemente de si se otorgaron gratuitamente, se ganaron en el juego, se concedieron o se adquirieron mediante una compra — se te licencian bajo una licencia limitada, personal, revocable, intransferible y no sublicenciable. No posees ningún Derecho; solo ostentas una licencia revocable para usarlo dentro del Servicio.
- Sin Valor en Efectivo: Los Derechos no tienen valor monetario en el mundo real, no pueden canjearse por dinero en efectivo y no pueden intercambiarse ni venderse fuera del Servicio.
- Concesiones y Revocaciones Discrecionales: Podemos otorgar, añadir, retener, modificar, restablecer, suspender o revocar cualquier Derecho — total o parcialmente, por cualquier motivo o sin motivo alguno, a nuestra entera discreción, y con o sin previo aviso. Esto incluye (sin limitación) ajustar los saldos de Popcorns, restablecer niveles o progresión, eliminar cosméticos y revocar artículos que se obtuvieron mediante una compra, ya sea por razones de equilibrio del juego, operativas, técnicas, legales, antiabuso u otras. Salvo cuando lo exija la legislación aplicable, no estamos obligados a proporcionar ningún reembolso o compensación por un Derecho que se ajuste, restablezca o revoque.
- Correcciones: Sin limitar lo anterior, también podemos corregir saldos o revocar el acceso cuando detectemos errores, fraudes, exploits, fallos o incumplimientos de estos Términos.
- Funciones de Recompensa Gratuitas: El Servicio puede ofrecer funciones de recompensa gratuitas — como registros diarios (check-ins), el Calendario Diario, cofres de recompensa y promociones similares — que otorgan Derechos sin costo alguno, a veces en función de probabilidades (odds) de azar divulgadas. La participación nunca requiere una compra. Los premios de estas funciones son Derechos conforme a esta Sección 9. Cualquier cosa otorgada por error — incluso mediante un fallo (bug), error técnico (glitch), exploit, precio incorrecto, configuración incorrecta o cualquier comportamiento que no forme parte prevista de la función — no es una recompensa prevista, no crea ningún derecho y puede eliminarse o corregirse sin previo aviso ni compensación. Podemos modificar, pausar, restablecer o finalizar cualquier función de recompensa gratuita (incluidas sus recompensas, calendario y probabilidades) en cualquier momento.
- Artículos Aleatorios: Algunos artículos disponibles por Popcorns tienen un resultado aleatorio — por ejemplo, el Orbe de Recoloración (Orb of Recoloring) y el Orbe de Transformación (Orb of Transformation), que cambian la apariencia de una mascota. Antes de que uses uno, mostramos las probabilidades (odds) de cada resultado posible. Todo artículo aleatorio siempre cumple su función declarada (por ejemplo, una recoloración siempre recolorea, y una transformación nunca reduce el grado de una mascota); el resultado aleatorio afecta únicamente la apariencia. Como todos los Derechos, estos artículos y sus resultados no tienen valor en efectivo y no pueden intercambiarse, venderse ni canjearse por dinero. Los artículos aleatorios también pueden obtenerse gratuitamente a través de funciones del juego, como el cofre diario de mascotas. Cuando la ley de tu región restrinja la venta de artículos aleatorios de pago, no los ofrecemos a la venta en dicha región (por ejemplo, la compra de estos artículos está actualmente deshabilitada en Brasil).
- Compras de Exhibición Pública (Walk of Fame): Algunos Derechos comprados con Popcorns — actualmente las estrellas del Walk of Fame y los "bumps" — colocan un texto que tú eliges (como un nombre o un mensaje breve) en exhibición pública dentro del Servicio. Debes ostentar todos los derechos necesarios sobre el texto que envíes. Todo dicho texto está sujeto a nuestras normas de contenido y filtrado, y el contenido que consideremos inapropiado — según lo define de forma flexible MovieTQ, a nuestra entera discreción — puede ser editado, reemplazado, ocultado o eliminado en cualquier momento, sin previo aviso y sin reembolso de los Popcorns gastados. Un bump reposiciona tu estrella en el momento en que se utiliza y se consume al instante; las posiciones en el muro cambian a medida que otros jugadores compran y usan bumps. La exhibición "Permanente" significa durante la vida útil del Servicio; la ubicación de la exhibición, el estilo y el diseño de la página pueden cambiar; y las estrellas se eliminan si la cuenta propietaria se elimina. Las compras de exhibición pública son Derechos conforme a esta Sección 9.
- Regalos: Cuando se ofrezca, ciertas compras (como los paquetes de Popcorns y las membresías de un mes) pueden adquirirse como regalo para otra cuenta registrada, identificada por su nombre de usuario. Los artículos regalados se entregan a la cuenta del destinatario, se convierten en Derechos del destinatario y están sujetos a las mismas normas que las compras directas (incluidas esta Sección 9 y la Política de Reembolsos y Cancelaciones). Podemos rechazar, bloquear o revertir regalos que involucren cuentas no elegibles (por ejemplo, cuentas de invitado, la propia cuenta del comprador o cuentas programadas para eliminación), y no se permite regalar una membresía a una cuenta que ya tiene una.
- Compras y Reembolsos: Cualquier compra de Derechos se rige adicionalmente por nuestra Política de Reembolsos y Cancelaciones, que forma parte de estos Términos.
10. Compras, Membresías y Facturación
MovieTQ ofrece compras opcionales con dinero real. Todos los pagos son procesados por nuestro proveedor de pagos externo, Stripe — nunca vemos, recibimos ni almacenamos los datos completos de tu tarjeta o cuenta bancaria. Lo que ofrecemos:
- Paquetes de Popcorns — compras únicas de "Popcorns", nuestra moneda virtual del juego (véase la Sección 9), entregadas a tu cuenta de inmediato tras el pago exitoso.
- Membresías — suscripciones de pago opcionales (actualmente Plus, Pro y Cinephile), ofrecidas en intervalos de facturación mensuales y anuales, que otorgan beneficios como una obtención más rápida de Popcorns y XP y ventajas cosméticas mientras estén activas. La membresía no afecta la puntuación de las partidas.
- Regalos — cuando se ofrezcan, los paquetes de Popcorns y las membresías de un mes pueden adquirirse como regalo para otra cuenta registrada (véase la Sección 9). Una membresía regalada es un plazo fijo de un mes y no se renueva automáticamente.
Precios, moneda e impuestos. El precio de cada artículo se muestra antes de que confirmes tu compra. Cuando esté disponible, los precios se muestran en tu moneda local (por ejemplo, dólares estadounidenses o reales brasileños); de lo contrario, se muestran en dólares estadounidenses. Cualquier impuesto que estemos obligados a recaudar se muestra y se añade al finalizar la compra.
Renovación automática de las membresías. Las membresías de pago son suscripciones de renovación automática. A menos que canceles, tu membresía se renueva automáticamente al final de cada período de facturación (mensual o anual, según lo seleccionado) y se cobra a tu método de pago el precio vigente en ese momento para el período siguiente, y así sucesivamente, hasta que canceles. Puedes cancelar en cualquier momento — sin necesidad de llamar ni enviar un correo electrónico — en Configuración → Membresía → Gestionar suscripción, lo cual abre el portal de facturación de autoservicio de Stripe; cancelar es tan fácil como suscribirse. Cuando cancelas, tu membresía permanece activa hasta el final del período que ya has pagado, y no se te vuelve a cobrar. Si el precio de una renovación va a cambiar, te lo notificaremos con antelación para que puedas cancelar antes de que entre en vigor. Las membresías regaladas de un mes no se renuevan automáticamente y no implican ningún cargo recurrente.
Reembolsos y entrega inmediata. Todo lo que vendemos es contenido digital de entrega inmediata, por lo que las compras se rigen por nuestra Política de Reembolsos y Cancelaciones, que forma parte de estos Términos y describe cuándo hay y cuándo no hay reembolsos disponibles — incluidos cualesquiera derechos legales irrenunciables que puedas tener. Al completar una compra, solicitas la entrega inmediata del contenido digital.
Contracargos (chargebacks) y disputas de pago. Si tienes un problema de facturación, contáctanos primero (Sección 17) — la mayoría de los problemas se resuelven de forma más rápida y sencilla así. Iniciar un contracargo o una disputa de pago con tu banco o el emisor de tu tarjeta, en lugar de contactarnos, nos autoriza a revertir la compra disputada y los Derechos que entregó (incluido el ajuste de tu saldo de Popcorns y la revocación de artículos obtenidos con él, como se describe en la Sección 9), y puede resultar en la suspensión o la cancelación permanente de tu cuenta y en la revocación de tus Derechos, en la medida permitida por la ley. Esto no limita ningún derecho legal irrenunciable que puedas tener, incluido tu derecho a disputar un cargo genuinamente no autorizado.
Disponibilidad y cambios. Podemos añadir, cambiar, eliminar, suspender, reajustar el precio o descontinuar cualquier artículo, membresía, nivel o beneficio en cualquier momento. Algunas compras pueden no estar disponibles en ciertas regiones donde la ley local las restrinja (véase la Sección 9 sobre artículos aleatorios). Las compras requieren una cuenta registrada elegible, y las compras realizadas por usuarios menores de 18 años requieren el consentimiento de un padre, madre o tutor legal (Sección 2).
Ocasionalmente, el Servicio también puede mostrar anuncios promocionales o informativos de transacciones que no se completan a través del Servicio — por ejemplo, anuncios en la sección "UNIQ" de la Tienda (anteriormente "Misc"), incluido cualquier anuncio que ofrezca la venta del sitio web y el negocio de MovieTQ. Dichos anuncios son invitaciones a negociar únicamente, no ofertas vinculantes: no se vende nada a través del Servicio por mostrarlos, no surge ningún derecho por verlos o por contactarnos respecto a ellos, y cualquier transacción resultante ocurre fuera de la plataforma bajo un acuerdo escrito por separado, y solo una vez que ambas partes firmen dicho acuerdo. Todos los precios, artículos, anuncios y ofertas mostrados — incluidos los términos, el precio y la disponibilidad de cualquier anuncio de este tipo — pueden cambiarse, suspenderse o retirarse en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso, a menos que y hasta que se firme dicho acuerdo escrito por separado.
11. Renuncias de Garantías (Disclaimers)
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CAELLUM LLC RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.
NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA SEGURO, ININTERRUMPIDO, LIBRE DE VIRUS O ERRORES, NI QUE LOS DATOS TRANSMITIDOS A TRAVÉS DE YOUTUBE U OTROS SERVICIOS DE TERCEROS SEAN COMPLETAMENTE SEGUROS O LIBRES DE ERRORES.
12. Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO CAELLUM LLC, SUS MIEMBROS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O USO, INCURRIDOS POR TI O POR CUALQUIER TERCERO, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, QUE SURJA DE TU ACCESO O USO DEL SERVICIO, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD ACUMULADA TOTAL SUPERARÁ EL MAYOR DE: (A) EL MONTO TOTAL PAGADO POR TI A CAELLUM LLC POR EL SERVICIO EN LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O (B) CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($50).
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD PARA CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A TI.
13. Indemnización
Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Caellum LLC, sus miembros, directivos, directores, empleados y agentes de y frente a todas y cada una de las reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o deudas, y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que surjan de:
- Tu acceso y uso del Servicio;
- Tu incumplimiento de cualquier término de estos Términos;
- Tu violación de cualquier derecho de un tercero, incluidos, sin limitación, cualquier derecho de autor, de propiedad o de privacidad; o
- Cualquier reclamación de que tu Contenido Generado por el Usuario causó daño a un tercero.
14. Ley Aplicable y Disputas
Estos Términos y cualquier disputa que surja de o esté relacionada con ellos se regirán por las leyes del Estado de Maryland, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.
Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con estos Términos se instaurará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Maryland, aunque nos reservamos el derecho de entablar cualquier demanda, acción o procedimiento contra ti por incumplimiento de estos Términos en tu país de residencia. Renuncias a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre ti por parte de dichos tribunales y a la sede (venue) en dichos tribunales.
15. Cambios a los Términos
Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos Términos en cualquier momento. Si realizamos cambios sustanciales, te lo notificaremos publicando un aviso destacado dentro del Servicio o mostrando una alerta dentro del producto al iniciar sesión.
Los Términos actualizados mostrarán una nueva fecha de "Última actualización". El uso continuado del Servicio después de la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados constituye tu aceptación de las revisiones. Si no estás de acuerdo con los Términos actualizados, debes dejar de usar el Servicio.
16. Disposiciones Generales
- Acuerdo Íntegro: Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualesquiera términos adicionales presentados para funciones específicas, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Caellum LLC con respecto al Servicio, y sustituyen cualquier acuerdo, comunicación o entendimiento previo o contemporáneo.
- Divisibilidad: Si se determina que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
- Sin Renuncia: Nuestra falta de exigencia del cumplimiento de cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. Toda renuncia debe constar por escrito para ser efectiva.
- Cesión: No puedes ceder ni transferir estos Términos ni tu cuenta, por ministerio de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos Términos, en su totalidad o en parte, a un sucesor o afiliado, incluso en relación con una fusión, adquisición o venta de activos. Estos Términos vinculan y benefician a las partes y a sus sucesores y cesionarios autorizados.
- Sin Beneficiarios Terceros: Estos Términos no crean ningún derecho de beneficiario tercero.
- Relación entre las Partes: Estos Términos no crean ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta (joint venture) o empleo.
- Comunicaciones Electrónicas: Consientes recibir comunicaciones, acuerdos, avisos y divulgaciones de nuestra parte de forma electrónica — por correo electrónico o mediante publicación dentro del Servicio — y aceptas que dichas comunicaciones electrónicas satisfacen cualquier requisito legal de que consten por escrito.
- Comentarios (Feedback): Si nos envías sugerencias, ideas, reportes de errores u otros comentarios sobre el Servicio, nos otorgas una licencia perpetua, irrevocable, mundial y libre de regalías para usar e incorporar dichos comentarios para cualquier fin, sin ninguna obligación, atribución o compensación hacia ti. Esto es independiente de, y no afecta a, cualquier recompensa voluntaria que podamos optar por otorgar por un reporte de error o una presentación de comentarios aceptados.
- Supervivencia: Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación — incluidas las secciones de Artículos Virtuales, Propiedad Intelectual, Renuncias de Garantías, Limitación de Responsabilidad, Indemnización, Ley Aplicable y Disposiciones Generales — subsistirán a la terminación de estos Términos o de tu cuenta.
17. Información de Contacto
Si tienes alguna pregunta, queja o solicitud legal con respecto a estos Términos, contáctanos en:
Correo electrónico: [email protected]
Soporte general: [email protected] o movietq.com/support
Dirección postal: Caellum LLC, 4600 Powder Mill Road, Suite #450 #1043, Beltsville, MD 20705
Residentes de California (Cal. Civ. Code § 1789.3): Los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso. Este Servicio es proporcionado por Caellum LLC, 4600 Powder Mill Road, Suite #450 #1043, Beltsville, MD 20705; puedes comunicarte con nosotros con preguntas o quejas en [email protected]. Si una queja no se resuelve, puedes contactar a la Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 o (916) 445-1254.