> Traduzione italiana fornita per praticità. La versione inglese è la versione ufficiale e prevale in caso di discrepanza.

Informativa sulla Privacy

Data di Entrata in Vigore: 5 giugno 2026 Ultimo Aggiornamento: 28 luglio 2026

MovieTQ (noto anche come "Movie Trailer Quiz") è gestito da Caellum LLC, una società a responsabilità limitata del Maryland ("Società", "noi", "ci" o "nostro/i"). Rispettiamo la tua privacy e ci impegniamo a proteggere le informazioni personali che condividi con noi.

Questa Informativa sulla Privacy spiega quali informazioni raccogliamo, come le utilizziamo e condividiamo, e i diritti che hai riguardo alle tue informazioni quando utilizzi il nostro sito web situato all'indirizzo movietq.com e i servizi correlati (collettivamente, il "Servizio").

1. Ambito di Applicazione della Presente Informativa

Questa informativa si applica a tutti i visitatori, ai giocatori registrati e ai giocatori ospiti di MovieTQ. Non si applica alle pratiche di piattaforme, siti web o servizi di terze parti che non possediamo o controlliamo (come Discord, YouTube o Google).

2. Informazioni che Raccogliamo

Raccogliamo le informazioni che fornisci direttamente, i dati generati durante il gioco e i dati tecnici raccolti automaticamente dal tuo dispositivo.

A. Informazioni Fornite Direttamente da Te

• Registrazione dell'Account: Per registrare un account, devi fornire un nome utente univoco e una password (che viene memorizzata in un formato sicuro con hash). Fornire un indirizzo email è del tutto facoltativo; se ne aggiungi uno, lo utilizziamo per la verifica dell'email, il recupero dell'account (link per la reimpostazione della password) e avvisi essenziali di servizio riguardanti il tuo account — non per marketing. A ogni account viene inoltre assegnato un player tag pubblico casuale — un breve identificativo che puoi condividere affinché altri giocatori possano inviarti regali.
• Personalizzazione del Profilo: Se scegli di personalizzare il tuo profilo, raccogliamo il tuo nome visualizzato, il testo della biografia e i cosmetici virtuali equipaggiati (come avatar, sfondi e titoli).
• Contatti e Assistenza: Se invii una richiesta tramite il nostro modulo di contatto, raccogliamo l'oggetto, la categoria, il contenuto del messaggio e li associamo a un'istantanea dei dettagli del profilo del tuo account (come livello, saldo Popcorn e stato del ruolo).
• Acquisti e Pagamenti: Quando acquisti Popcorn o un abbonamento, il tuo pagamento viene elaborato da Stripe. Fornisci i dettagli della tua carta o del tuo pagamento direttamente a Stripe, e non riceviamo né memorizziamo mai il numero completo della tua carta. Conserviamo però una registrazione della transazione — come l'articolo acquistato, l'importo, la valuta, la data e l'ora, lo stato del tuo abbonamento/sottoscrizione e gli identificativi Stripe del cliente, dell'abbonamento e della sessione di checkout associati al tuo account — così da poter consegnare il tuo acquisto, mostrare la cronologia degli acquisti, fornire assistenza, elaborare rimborsi e storni, calcolare eventuali imposte applicabili e rilevare e prevenire le frodi.

B. Dati Raccolti Automaticamente

• Dati di Rete e del Dispositivo: Quando interagisci con il Servizio, i nostri server registrano automaticamente il tuo indirizzo IP, il tipo di browser web, il sistema operativo, l'URL di provenienza (referrer), le pagine visitate e le marcature temporali di data/ora.
• Cookie: Utilizziamo i cookie per abilitare funzioni fondamentali:
  • Cookie di Sessione Essenziali: Impostiamo un cookie token HttpOnly contenente un JSON Web Token (JWT) per autenticare il tuo account e mantenere il tuo stato di accesso.
  • Cookie di Preferenza: Salviamo le tue preferenze di interfaccia affinché il sito si comporti in modo coerente tra le visite. Ciò include un piccolo cookie mtq_lang che ricorda la lingua del sito web che hai scelto, e la memorizzazione locale del browser per impostazioni come il volume di gioco e i pop-up chiusi. Se hai effettuato l'accesso, memorizziamo anche la lingua del sito web che hai scelto sul tuo account, in modo che venga applicata su qualsiasi dispositivo da cui accedi. Queste preferenze sono esclusivamente funzionali — non vengono utilizzate per la pubblicità e non vengono condivise con terze parti.
• Cookie di Terze Parti: Carichiamo i trailer incorporati utilizzando la modalità con privacy avanzata ("no-cookie") di YouTube (youtube-nocookie.com), progettata per rinviare i cookie di YouTube fino a quando non riproduci effettivamente un video. Quando riproduci un trailer di un film incorporato, YouTube (Google) potrebbe comunque impostare cookie sul tuo browser e ricevere il tuo indirizzo IP, in qualità di host dell'incorporamento e del video, in conformità con le proprie informative sulla privacy.
• Telemetria di Prima Parte: Raccogliamo eventi tecnici di telemetria per analizzare l'utilizzo, la latenza del sistema e le prestazioni di gioco. Ciò include la durata delle azioni (come i tempi di risposta), le visualizzazioni di pagine/schermate, interazioni specifiche con le funzionalità di gioco e metriche minime di prestazioni/dispositivo. La telemetria viene raccolta direttamente dai nostri server (prima parte) e non viene mai venduta o divulgata a reti pubblicitarie o piattaforme di analisi di terze parti. Se il tuo browser trasmette un segnale Global Privacy Control (GPC), rendiamo automaticamente anonimi o scartiamo questi eventi di telemetria.

C. Contenuti Generati dagli Utenti (UGC) e Telemetria

• Chat di Gioco: Registriamo e mostriamo i messaggi della chat della lobby, la chat delle partite, le segnalazioni e le azioni di moderazione dei giocatori.
• Messaggi Diretti: I messaggi diretti inviati tra giocatori vengono memorizzati nel nostro database e possono comparire nei log di moderazione o negli strumenti amministrativi di moderazione. I messaggi diretti non sono crittografati end-to-end. Gli amministratori e i moderatori autorizzati possono accedere ai messaggi diretti quando necessario per moderazione, sicurezza, prevenzione degli abusi, segnalazioni degli utenti, assistenza o conformità legale.
• Analisi del Gioco: Tracciamo la partecipazione alle partite, le statistiche dei round, le risposte corrette/errate, i livelli, gli obiettivi (achievement) e la progressione degli XP.

D. Provider Social (Discord OAuth)

Se accedi tramite Discord, riceviamo il tuo nome utente pubblico Discord e l'ID dell'account. Li utilizziamo per creare il tuo profilo. Non otteniamo la tua password Discord.

• Verifica delle Ricompense Social (facoltativa): Se scegli di richiedere una ricompensa per un follow social (ad esempio, unendoti al nostro server Discord o seguendoci su X), memorizziamo l'identità social coinvolta — il tuo ID account Discord (quando verifichi l'appartenenza al server tramite Discord) o l'handle X che invii — esclusivamente per consegnare la ricompensa e far rispettare le nostre regole anti-abuso di una-ricompensa-per-persona. Quando verifichiamo l'appartenenza a Discord, richiediamo un elenco dei server a cui appartiene il tuo account Discord solo per confermare che tu sia nel nostro; non memorizziamo tale elenco. Questi dati vengono conservati per tutto il tempo in cui esiste il tuo account e vengono eliminati insieme al tuo account.

3. Fonti delle Informazioni

Raccogliamo le informazioni:

1. Direttamente da te quando ti registri, chatti, aggiorni il tuo profilo o invii moduli di contatto.
2. Automaticamente dal tuo browser o dispositivo tramite cookie e log del server.
3. Da terze parti tra cui Discord (metadati del profilo OAuth).

4. Finalità del Trattamento

Trattiamo i tuoi dati per:

• Fornire, gestire e mantenere le lobby di gioco e il matchmaking.
• Salvare il tuo livello, i tuoi obiettivi, i cosmetici e i saldi della valuta Popcorn.
• Elaborare e consegnare i tuoi acquisti, abbonamenti e regali; fornire ricevute e assistenza; gestire rimborsi e storni; e calcolare eventuali imposte che siamo tenuti a riscuotere.
• Registrare gli eventi di sistema, rilevare imbrogli, prevenire i bot, bloccare termini offensivi e indagare su incidenti di sicurezza.
• Moderare chat pubbliche, messaggi diretti, profili, segnalazioni e altri contenuti generati dagli utenti per far rispettare le nostre regole e proteggere i giocatori.
• Rispondere alle richieste di assistenza clienti e agli invii di feedback.
• Adempiere agli obblighi legali, far rispettare i nostri Termini di Servizio e cooperare con le forze dell'ordine.

Non vendiamo le tue informazioni personali né le condividiamo con inserzionisti per marketing mirato cross-contestuale.

5. Divulgazione delle Informazioni

Condividiamo le tue informazioni personali solo nelle seguenti circostanze limitate:

• Fornitori di Servizi: Divulghiamo dati tecnici, ID utente e dettagli del profilo a Supabase (hosting, autenticazione e database), Cloudflare (DNS e proxying di rete) e Render (hosting delle API del server) per gestire l'infrastruttura del nostro Servizio.
• Elaborazione dei Pagamenti (Stripe): Quando effettui un acquisto, condividiamo le informazioni necessarie per completarlo con Stripe, Inc., il nostro elaboratore di pagamenti. Fornisci i tuoi dati di pagamento direttamente a Stripe, che li raccoglie ed elabora secondo la propria informativa sulla privacy; noi riceviamo i metadati della transazione (mai i dettagli completi della tua carta) per evadere, registrare e supportare il tuo acquisto.
• Incorporamenti YouTube/Google: Incorporiamo i trailer utilizzando la modalità con privacy avanzata ("no-cookie") di YouTube. Quando un trailer viene riprodotto, YouTube (Google) riceve il tuo indirizzo IP e potrebbe impostare cookie del player in qualità di host del video.
• Conformità Legale: Potremmo divulgare informazioni se richiesto da un mandato di comparizione (subpoena), un'ordinanza del tribunale o un mandato di perquisizione, o per proteggere la sicurezza, i diritti o la proprietà di Caellum LLC, dei nostri giocatori o del pubblico.
• Trasferimenti Aziendali: In caso di fusione, acquisizione, finanziamento o trasferimento di asset, i dati degli utenti potrebbero essere trasferiti all'entità acquirente.

6. Conservazione dei Dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte in questa informativa:

• Account Utente Registrati: Tutte le credenziali dell'account, le configurazioni del profilo, le statistiche e gli inventari vengono conservati fino a quando non elimini il tuo account.
• Periodo di Grazia per l'Eliminazione dell'Account: Quando richiedi l'eliminazione dell'account, i tuoi dati vengono programmati per l'eliminazione ed entrano in un periodo di grazia di 14 giorni. Durante questo tempo, i tuoi dati rimangono nel database ma non puoi giocare. Se non annulli la richiesta entro 14 giorni, tutte le tabelle associate (profili, statistiche, messaggi, amicizie e righe di autenticazione) vengono eliminate in modo permanente, ad eccezione dei limitati registri di acquisto e fatturazione che siamo tenuti a conservare per scopi legali, fiscali e contabili (vedi "Registri di Acquisto e Fatturazione" di seguito).
• Account di Gioco Ospite: I registri degli account ospite e i relativi dati di gioco, impostazioni e token di accesso vengono automaticamente rimossi dal nostro database attivo 48 ore dopo la creazione.
• Chat di Lobby e Partita: I messaggi di chat, i messaggi delle partite e i log delle lobby associati a una partita vengono archiviati e rimossi dal nostro database attivo 14 giorni dopo il completamento della partita.
• Messaggi Diretti: I messaggi diretti tra giocatori vengono automaticamente rimossi dal nostro database attivo 14 giorni dopo l'invio.
• Registrazioni delle Partite (Fair Play): Per rilevare l'uso di trucchi e il gioco automatizzato, conserviamo una registrazione di ogni partita che completi — la modalità di gioco, le impostazioni della stanza in cui si è giocato, il tuo punteggio, quante risposte hai dato e quante erano corrette, e quando è iniziata e finita. Queste registrazioni vengono rimosse dal nostro database attivo dopo 30 giorni. Quando una di queste registrazioni indica un possibile uso di trucchi, conserviamo la nota interna di fair play che ne deriva (il comportamento osservato, la data e una breve sintesi degli elementi) per tutta la durata del tuo account, in modo da poter riconoscere comportamenti ripetuti. Queste registrazioni e note sono visibili solo agli amministratori, non vengono mai mostrate agli altri giocatori e vengono eliminate insieme al tuo account. Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a mantenere il gioco equo per tutti.
• Log degli Eventi di Sistema: Gli indirizzi IP e i registri di attività memorizzati in system_logs vengono archiviati e rimossi dal nostro database attivo dopo 30 giorni.
• Telemetria di Prima Parte: Gli eventi di telemetria di sessione (compresi i tempi di navigazione, i tempi di risposta delle route e le interazioni con le funzionalità) vengono archiviati e rimossi dal nostro database attivo dopo 60 giorni. La telemetria viene resa anonima/scartata se il segnale Global Privacy Control (GPC) è attivo.
• Log di Audit: I log di audit di sicurezza e amministrativi delle azioni critiche (come ban dei moderatori, silenziamenti, eliminazioni di account, modifiche alle impostazioni o aggiornamenti delle credenziali) vengono conservati per garantire la sicurezza e la responsabilità del sistema. Ai fini della responsabilità, questi registri possono conservare il nome utente del membro dello staff o dell'attore che ha eseguito l'azione, e l'identificativo dell'account (e, per azioni come ban, silenziamenti o eliminazioni, il nome utente) dell'utente nei cui confronti è stata intrapresa l'azione, anche dopo la successiva eliminazione di uno dei due account. L'indirizzo IP registrato con un evento di audit viene reso anonimo (rimosso) dopo 30 giorni — come la finestra dei log di sistema sopra indicata —, così che oltre tale punto vengono conservati solo i campi di responsabilità qui descritti. Questa conservazione limitata si basa sul nostro legittimo interesse a mantenere un registro di sicurezza a prova di manomissione.
• Registri di Acquisto e Fatturazione: I registri delle tue transazioni (come gli articoli acquistati, gli importi, le date, la valuta e gli identificativi Stripe) vengono conservati per quanto necessario a fornire ricevute e assistenza e ad adempiere ai nostri obblighi fiscali, contabili e legali — tipicamente per diversi anni — e una forma limitata di questi registri può essere conservata anche dopo l'eliminazione del tuo account ove la legge lo richieda.

7. Privacy dei Minori (COPPA)

Il Servizio non è destinato o rivolto a bambini di età inferiore ai tredici (13) anni. Non raccogliamo né sollecitiamo consapevolmente informazioni personali da bambini di età inferiore ai 13 anni. La registrazione richiede agli utenti di confermare di avere almeno 13 anni.

Se veniamo a conoscenza che un utente registrato ha meno di 13 anni — o che abbiamo inavvertitamente raccolto informazioni personali da un bambino di età inferiore ai 13 anni — disattiveremo ed elimineremo prontamente tale account insieme alle informazioni personali associate. Se ritieni che un bambino di età inferiore ai 13 anni abbia registrato un account, ti preghiamo di avvisarci all'indirizzo [email protected].

8. Trasferimenti Internazionali di Dati

I nostri database e server di hosting si trovano negli Stati Uniti. Se accedi al Servizio dallo Spazio Economico Europeo (SEE), dal Regno Unito, dal Canada o da altre regioni internazionali, tieni presente che le tue informazioni personali saranno trasferite ed elaborate negli Stati Uniti, dove le protezioni della privacy potrebbero differire da quelle del tuo paese di origine.

9. I Tuoi Diritti e le Tue Scelte

A seconda della tua giurisdizione, potresti avere diritti in base alle leggi applicabili sulla privacy dei consumatori:

• Accesso e Portabilità: Puoi richiedere una copia delle informazioni personali che deteniamo su di te.
• Correzione: Puoi correggere o aggiornare il tuo nome utente, password, email, nome visualizzato e biografia nelle impostazioni del tuo Profilo in qualsiasi momento.
• Eliminazione: Puoi richiedere l'eliminazione permanente dell'account tramite le tue impostazioni.
• Opt-Out: Poiché non vendiamo i tuoi dati né li utilizziamo per annunci comportamentali mirati, le richieste di opt-out per vendite/condivisione non sono applicabili.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, o per presentare ricorso contro la decisione su una richiesta, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected]. Verificheremo la tua identità prima di elaborare la tua richiesta.

Residenti in California — "Shine the Light." Il California Civil Code § 1798.83 ("Shine the Light") consente ai residenti in California di richiedere informazioni sulla divulgazione da parte di un'azienda di informazioni personali a terze parti per le finalità di marketing diretto di tali terze parti. Non divulghiamo le tue informazioni personali a terze parti per il loro marketing diretto, quindi non c'è nulla da segnalare ai sensi di questa legge. Puoi comunque contattarci all'indirizzo [email protected] per qualsiasi domanda.

Segnali "Do Not Track" e Global Privacy Control. Alcuni browser offrono un'impostazione "Do Not Track" (DNT) o Global Privacy Control (GPC). Non tracciamo la tua attività attraverso siti web o servizi di terze parti, non pubblichiamo pubblicità mirata/comportamentale e non condividiamo i dati degli utenti con reti pubblicitarie o di analisi di terze parti. Onoriamo il segnale Global Privacy Control (GPC): se il tuo browser trasmette un segnale GPC, rendiamo automaticamente anonimi o scartiamo gli eventi di telemetria di prima parte associati alla tua sessione. Non rispondiamo diversamente agli header standard "Do Not Track" (DNT). Gli incorporamenti YouTube di terze parti che scegli di riprodurre sono regolati dalle politiche proprie di Google.

10. Misure di Sicurezza

Implementiamo misure di salvaguardia amministrative, tecniche e fisiche per proteggere i tuoi dati personali. Le password vengono memorizzate in forma con hash, l'accesso al database è limitato e i dati vengono trasmessi utilizzando HTTPS/TLS tra gli utenti, la nostra infrastruttura web/API e le API di servizi di terze parti supportate, ove applicabile. Tuttavia, i messaggi diretti e i messaggi di chat non sono crittografati end-to-end, e gli amministratori e i moderatori autorizzati possono accedervi come descritto sopra. Nessun database, applicazione o trasmissione via internet può essere garantito come sicuro al 100%.

11. Modifiche alla Presente Informativa

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy man mano che le nostre funzionalità, pratiche o requisiti legali cambiano. Quando si verificano aggiornamenti, pubblicheremo l'informativa rivista con una nuova data di "Ultimo Aggiornamento". Per le modifiche sostanziali, forniremo un avviso tramite un alert in-product al momento dell'accesso. Ti incoraggiamo a rivedere periodicamente questa informativa.

12. Contatti e Reclami

Se hai domande, reclami o feedback riguardo alle nostre pratiche sulla privacy, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo:

Email: [email protected]

Indirizzo Postale: Caellum LLC, 4600 Powder Mill Road, Suite #450 #1043, Beltsville, MD 20705

← movietq.com — Gioca ora — è gratis